Rechtliche Informationen

Impressum

Angaben zum Herausgeber der Website, zur Berufsbezeichnung der Autoren, zu den Berufsgrundsätzen und zum Charakter der veröffentlichten Inhalte.

Diese Seite ist eine deutsche Übersetzung zur Information. Bei Abweichungen ist die polnische Fassung maßgeblich. Polnisches Original →

1. Herausgeber der Website

jtwpoland.com ist ein Portal für Steuerbildung. Herausgeber der Website und Verantwortlicher für personenbezogene Daten ist Zbyszko Pora, Steuerberater, tätig unter der Firma:

Firma
Doradztwo Podatkowe Zbyszko Pora
Anschrift
ul. Promień 11/3, 51-659 Wrocław, Polen
Steuernummer (NIP) / REGON
NIP 6112712298, REGON 544668930
Unternehmensregister
Polnisches Zentralregister für Gewerbetätigkeit (CEIDG), geführt vom für Wirtschaft zuständigen Minister
E-Mail-Adresse
kontakt@jtwpoland.com

Mitgestalter des Portals und Mitautoren der Materialien sind die Steuerberater Jakub Kittler, Izabela Kittler und Patryk Ciastoń.

2. Berufsbezeichnung und Berufskammer

Berufsbezeichnung
„Doradca podatkowy“ (Steuerberater) — verliehen in der Republik Polen auf Grundlage des Gesetzes vom 5. Juli 1996 über die Steuerberatung; die Berufsbezeichnung ist gesetzlich geschützt.
Register
Liste der Steuerberater, geführt vom Landesrat der Steuerberater (Krajowa Rada Doradców Podatkowych). Eintragungsnummern: Zbyszko Pora — 14787, Jakub Kittler — 14274, Izabela Kittler — 14503, Patryk Ciastoń — 15041. Die Eintragung kann in der Steuerberatersuche auf der Website der Polnischen Steuerberaterkammer (kidp.pl) überprüft werden.
Berufskammer
Polnische Steuerberaterkammer (Krajowa Izba Doradców Podatkowych, KIDP), der alle in die Liste der Steuerberater eingetragenen Personen kraft Gesetzes angehören.
Berufsgrundsätze
Für Steuerberater gelten die vom Landeskongress der Steuerberater beschlossenen Berufsgrundsätze (Zasady Etyki Doradców Podatkowych), abrufbar auf der Website der KIDP: Zasady Etyki Doradców Podatkowych. Danach müssen Information und Werbung eines Steuerberaters objektiv, sachlich und ausgewogen sein; das Versprechen oder Garantieren eines Erfolgs ist unzulässig.
Berufsgeheimnis
Der Steuerberater ist verpflichtet, Tatsachen und Informationen, von denen er im Zusammenhang mit der Berufsausübung Kenntnis erlangt hat, geheim zu halten (Art. 37 des Gesetzes über die Steuerberatung).

3. Charakter der Inhalte

Die auf der Website veröffentlichten Materialien dienen der Bildung und Information. Sie geben den Rechtsstand zum im jeweiligen Beitrag angegebenen Datum wieder und berücksichtigen nicht die Umstände eines konkreten Sachverhalts. Sie stellen keine steuerliche Beratung, kein steuerliches Gutachten und keine sonstige Form der Beratung im Sinne des Gesetzes über die Steuerberatung dar. Die Website erbringt keine Steuerberatungsleistungen; weder die Nutzung der Website noch das Senden einer Nachricht über das Kontaktformular begründet ein Mandatsverhältnis. Die Erbringung von Steuerberatungsleistungen setzt eine gesonderte Vereinbarung über den Umfang der Zusammenarbeit voraus.

Wir bemühen uns mit der gebotenen Sorgfalt um aktuelle und verlässliche Inhalte; eine Haftung für Entscheidungen, die ausschließlich auf Grundlage von Bildungsmaterialien und ohne individuelle Sachverhaltsanalyse getroffen werden, übernehmen wir jedoch nicht.

4. Urheberrecht

Die Inhalte der Website (Texte, Gestaltung, Grafiken) sind urheberrechtlich geschützt. Das Zitieren von Auszügen unter Angabe der Quelle (jtwpoland.com) und des Autors ist gestattet. Eine darüber hinausgehende Nutzung der Materialien bedarf der Zustimmung des Herausgebers.

E-Books zum Download. Die Dateien können kostenlos und ohne Registrierung unter einer nicht ausschließlichen, unentgeltlichen Lizenz zum eigenen Gebrauch heruntergeladen werden. Sie umfasst das Herunterladen, Speichern auf dem eigenen Gerät, Lesen und Ausdrucken. Die Lizenz umfasst keine weitere Verbreitung oder Bearbeitung; Autoren- und Quellenangaben sind beizubehalten. Sowohl diese Bedingungen als auch der vorstehende Hinweis zur weitergehenden Nutzung lassen gesetzliche Schranken und das Zitatrecht unberührt, insbesondere nach Art. 23, 29 und 34 des polnischen Urheberrechtsgesetzes. Rechtsgrundlage der Lizenz sind Art. 41 und 67 dieses Gesetzes. Eine Nutzung außerhalb der Lizenz und der gesetzlichen Befugnisse bedarf der Zustimmung des Rechteinhabers. Fehler können unter Angabe von Titel und Dateiversion an kontakt@jtwpoland.com gemeldet werden. Als Entwurf gekennzeichnete Materialien veranschaulichen den Publikationsaufbau; vorgeschlagene Autorenzuordnung und vorgesehener Rechtsstand bedeuten keine inhaltliche Freigabe.

5. Personenbezogene Daten

Die Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer sind in der Datenschutzerklärung beschrieben. Diese Seite ist eine deutsche Übersetzung des polnischen Impressums; bei Abweichungen ist die polnische Fassung maßgeblich.

6. Bedingungen für E-Books und Newsletter

1) Dienstanbieter. Anbieter ist Doradztwo Podatkowe Zbyszko Pora, ul. Promień 11/3, 51-659 Wrocław, Polen, Steueridentifikationsnummer (NIP) 6112712298, Unternehmensregisternummer (REGON) 544668930. E-Mail: kontakt@jtwpoland.com.

2) Leistungen. Der Service ermöglicht den kostenlosen Erhalt der ausgewählten PDF-Datei und, davon getrennt, die Anmeldung zum Newsletter. Wir erheben keine Gebühren; Nutzer tragen die üblichen Kosten ihres eigenen Internetzugangs. Als Entwürfe gekennzeichnete Publikationen sind Beispielmaterialien im jeweils beschriebenen Umfang und stellen keine individuelle Steuerberatung dar.

3) Voraussetzungen. Erforderlich sind Internetzugang, ein aktueller Browser, ein funktionierendes E-Mail-Postfach und ein Programm zum Lesen von PDF-Dateien. Verwenden Sie Ihre eigene Adresse oder eine Adresse, zu deren Nutzung Sie berechtigt sind. Das Übermitteln rechtswidriger Daten und die Störung des Services sind untersagt.

4) Bereitstellung des E-Books. Mit dem Absenden des Formulars bestellen Sie die Bereitstellung des ausgewählten E-Books an die angegebene Adresse. Wir senden den Link unverzüglich, in der Regel innerhalb weniger Minuten. Er ist 48 Stunden gültig; nach Ablauf können Sie eine neue Bestellung aufgeben.

5) Newsletter. Die Einwilligung zum Newsletter ist freiwillig und keine Voraussetzung für den Erhalt der PDF-Datei. Der Newsletter-Versand beginnt erst nach einer gesonderten Bestätigung der Anmeldung. Sie können ihn jederzeit kostenlos über den Abmeldelink oder durch eine E-Mail an den Anbieter beenden.

6) Beschwerden. Beschwerden zur Bereitstellung der PDF-Datei, zum Newsletter oder zur Vertragsmäßigkeit der Inhalte können unter Beschreibung des Problems und Angabe einer Antwortadresse an den Anbieter gerichtet werden. Wir antworten innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Beschwerde. Diese Bedingungen schränken gesetzliche Verbraucherrechte, einschließlich der Rechte hinsichtlich der Vertragsmäßigkeit digitaler Inhalte, nicht ein.

7) Widerruf. Verbraucher können den Vertrag innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen durch eine Erklärung an die E-Mail- oder Postadresse des Anbieters widerrufen. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. Formulierungsvorschlag: „Hiermit widerrufe ich den am [Datum] geschlossenen Vertrag über die Bereitstellung von [E-Book-Titel / Newsletter], E-Mail-Adresse: [Adresse].“ Die Verwendung dieses Wortlauts ist nicht verpflichtend. Allein das Herunterladen der kostenlosen PDF-Datei führt nicht zum Verlust dieses Rechts.

8) Daten und Änderungen. Personenbezogene Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung verarbeitet. Sie können diese Bedingungen über den Browser speichern oder ausdrucken. Spätere Änderungen berühren bereits aufgegebene Bestellungen nicht und erweitern keine zuvor erteilten Werbeeinwilligungen.