法律信息
法律声明
关于本网站发布者、作者职业头衔、职业道德准则以及所发布内容性质的信息。
本页为中文译文，仅供参考。如有歧义，以波兰语版本为准。 波兰语原文 →
1. 网站发布者
jtwpoland.com 是一个税务教育门户。本网站的发布者和个人数据控制者为 Zbyszko Pora，持牌税务顾问，以下列名义经营：
- 企业名称
- Doradztwo Podatkowe Zbyszko Pora
- 地址
- ul. Promień 11/3, 51-659 Wrocław，波兰
- 税号（NIP）/ REGON
- NIP 6112712298，REGON 544668930
- 企业登记
- 波兰中央经营活动登记与信息系统（CEIDG），由波兰主管经济事务的部长管理
本门户的共同创作者及资料的共同作者为税务顾问 Jakub Kittler、Izabela Kittler 和 Patryk Ciastoń。
2. 职业头衔与职业自治组织
- 职业头衔
- “Doradca podatkowy”（税务顾问） — 依据波兰 1996 年 7 月 5 日《税务咨询法》在波兰共和国授予的职业头衔；该头衔受法律保护。
- 登记名册
- 由波兰全国税务顾问委员会（Krajowa Rada Doradców Podatkowych）管理的税务顾问名册。注册号：Zbyszko Pora — 14787，Jakub Kittler — 14274，Izabela Kittler — 14503，Patryk Ciastoń — 15041。注册信息可在波兰全国税务顾问公会网站（kidp.pl）的税务顾问查询系统中核实。
- 职业自治组织
- 波兰全国税务顾问公会（Krajowa Izba Doradców Podatkowych，KIDP），所有登记在税务顾问名册中的人员依法均为其成员。
- 职业道德准则
- 税务顾问须遵守由全国税务顾问代表大会通过的《税务顾问职业道德准则》，可在 KIDP 网站查阅：Zasady Etyki Doradców Podatkowych。根据该准则，税务顾问的信息发布和广告宣传应客观、可靠、适度，不得承诺或保证效果。
- 职业保密
- 税务顾问有义务对其在执业过程中知悉的事实和信息保密（《税务咨询法》第 37 条）。
3. 内容的性质
本网站发布的资料仅供教育和参考。它们反映各资料所注明日期的法律状态，不考虑具体个案的情况。它们不构成《税务咨询法》意义上的税务建议、税务意见书或其他形式的咨询服务。本网站不提供税务咨询服务；使用本网站或通过联系表单发送消息均不建立顾问与客户关系。提供税务咨询服务须另行约定合作范围。
我们尽合理注意确保所发布内容的及时性和可靠性；但对于仅依据教育资料、未经个别事实分析而作出的决定，我们不承担责任。
4. 版权
本网站的内容（文字、版式、图形）受版权保护。允许在注明来源（jtwpoland.com）和作者的情况下引用片段。更大范围地使用资料须经发布者同意。
可下载电子书。文件可免费且无需注册下载，依据非独占、无偿许可供使用者自己下载、保存至自有设备、阅读及打印。本许可不包括进一步传播或修改资料的权利；须保留作者与来源信息。本条件及上文关于扩大使用范围的说明均不影响法定合理使用和引用权利，包括波兰《著作权及相关权利法》第23条、第29条及第34条规定的权利。许可依据为该法第41条及第67条。超出许可及法定权利范围的使用，须经权利人同意。如发现错误，请将标题和文件版本发送至kontakt@jtwpoland.com。标注为草稿的资料仅展示出版结构；拟定作者及法律参考日期不代表内容已获批准。
5. 个人数据
用户个人数据的处理规则见隐私政策。本页为波兰语法律声明的中文译文；如有歧义，以波兰语版本为准。
6. 电子书及电子通讯使用条款
1) 服务提供者。服务提供者为 Doradztwo Podatkowe Zbyszko Pora，地址：ul. Promień 11/3, 51-659 Wrocław, Poland，税务识别号（NIP）6112712298，企业登记号（REGON）544668930。邮箱：kontakt@jtwpoland.com。
2) 服务范围。本网站提供所选 PDF 的免费领取服务，并另行提供电子通讯订阅服务。我们不收取费用；用户自行承担正常的上网费用。标注为草稿的出版物属于示例材料，其范围以描述为准，不构成针对个人情况的税务建议。
3) 使用要求。您需要互联网连接、最新版本的浏览器、正常使用的邮箱及 PDF 阅读软件。请使用自己的邮箱或获授权使用的邮箱。禁止提交违法数据或干扰网站运行。
4) 电子书交付。提交表单即表示您申请将所选电子书发送至所填写的邮箱。我们会及时发送链接，通常在几分钟内完成。链接的有效期为 48 小时；过期后可重新申请。
5) 电子通讯。同意订阅电子通讯完全自愿，并非领取 PDF 的条件。只有另行确认订阅后才会开始发送电子通讯。您可以随时通过退订链接或向服务提供者发送邮件，免费终止订阅。
6) 投诉。有关 PDF 交付、电子通讯运行或内容是否符合合同的投诉，可发送至服务提供者的地址。请描述问题并提供回复地址。我们将在收到投诉后 14 天内答复。本条款不限制消费者的法定权利，包括与数字内容符合合同有关的权利。
7) 撤回合同。消费者可在订立合同后 14 天内，无需说明理由，通过向服务提供者的邮箱或邮寄地址发送声明撤回合同。在期限届满前发送即可。参考表述：“我撤回于 [日期] 订立的关于交付 [电子书名称 / 电子通讯] 的合同，邮箱地址为 [地址]。”无需必须使用此表述。仅下载免费 PDF 不会导致丧失该项权利。
8) 数据及条款变更。个人数据依照隐私政策处理。您可以通过浏览器保存或打印本条款。之后的变更不影响已提交的申请，也不会扩大此前给予的营销同意范围。